Translation status

203 Strings 78%
Browse Translate
2,143 Words 80%
13,040 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
203 2,143 13,040
All strings Browse Translate Zen
160 1,721 10,406
Approved strings Browse Translate Zen
160 1,721 10,406
Translated strings Browse Translate Zen
43 422 2,634
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 403 2,509
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 125
Strings marked for edit Browse Translate Zen
43 422 2,634
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 7 49
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 49
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website control.sparkedhost.us
Instructions for translators

Do the best you can
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask resources/lang/*/backend/exceptions.json
Monolingual base language file resources/lang/en-US/backend/exceptions.json
Translation file Download resources/lang/es-ES/backend/exceptions.json
Last change April 26, 2026, 8:59 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 2,143 13,040
Approved 78% 160 80% 1,721 79% 10,406
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 78% 160 80% 1,721 79% 10,406
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 49
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 41 18% 403 19% 2,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 339 changes 0 changes 167 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 11 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,143
Hosted words
203
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “resources/lang/en-US/backend/exceptions.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to transfer database ':database' for server ':server'.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid plugin search response from upstream provider.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid plugin response from upstream provider.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The manifest.json file hasn't been generated yet.
El hash del archivo manifest.json
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Remote backups are enabled for this node, but the region does not have a backup disk configured.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Cannot create a new backup, too many backups already exist (:limit maximum).
No se puede crear una nueva copia de seguridad, este servidor ha alcanzado su límite de :limit copias de seguridad.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Cannot create a new backup, this server has reached its limit of :limit backupsoo many backups already exist (:limit maximum).
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to backup database.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid database driver.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes