Apollo Panel/Exceptions @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) (en-US) MIT			0	0	0	0	32	0	0

Dutch (nl-NL) MIT	0%	1%	201	2,107	12,833	201	0	0	0

English (United Kingdom) (en-GB) MIT	78%	79%	42	410	2,558	41	1	0	0

Finnish (fi-FI) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

French (fr-FR) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

German (de-DE) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

Italian (it-IT) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

Polish (pl-PL) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt-PT) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

Slovenian (sl-SI) MIT	0%	0%	203	2,143	13,040	203	0	0	0

Spanish (es-ES) MIT	78%	78%	43	422	2,634	41	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	control.sparkedhost.us
Instructions for translators	Do the best you can
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`resources/lang/*/backend/exceptions.json`
Monolingual base language file	`resources/lang/en-US/backend/exceptions.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,233		23,573		143,440
Source		203		2,143		13,040
Approved	14%	320	14%	3,442	14%	20,812
Waiting for review	1%	3	1%	48	1%	283
Translated	23%	526	23%	5,633	23%	34,135
Needs editing	1%	3	1%	26	1%	174
Read-only	9%	203	9%	2,143	9%	13,040
Failing checks	1%	34	1%	344	1%	2,154
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	1,704	75%	17,914	76%	109,131

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

23,573

Hosted words

2,233

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Apollo Panel Exceptions	Repository outdated. an hour ago
None Resource updated Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	The “`resources/lang/en-US/backend/exceptions.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Failed to transfer database ':database' for server ':server'. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Invalid plugin search response from upstream provider. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Invalid plugin response from upstream provider. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Remote backups are enabled for this node, but the region does not have a backup disk configured. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Cannot create a new backup, too many backups already exist (:limit maximum). Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Failed to backup database. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) Invalid database driver. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Exceptions Slovenian (sl-SI)	English (United States) (en-US) This database has already been deleted. Slovenian (sl-SI) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all component changes