Apollo Panel

Databases

Spanish (es-ES)

Translation status

119	Strings		93%	Browse Translate
787	Words		92%
5,282	Characters		93%

Strings status

Strings Words Characters
119 787 5,282		All strings	Browse Translate Zen
111 731 4,926		Approved strings	Browse Translate Zen
111 731 4,926		Translated strings	Browse Translate Zen
8 56 356		Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 38 240		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 18 116		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 56 356		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 18 116		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 10 77		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 18 116		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 18 116		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	control.sparkedhost.us
Instructions for translators	Do the best you can
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`resources/lang/*/frontend/databases.json`
Monolingual base language file	`resources/lang/en-US/frontend/databases.json`
Translation file	Download `resources/lang/es-ES/frontend/databases.json`
Last change	Oct. 16, 2026, 9:54 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119		787		5,282
Approved	93%	111	92%	731	93%	4,926
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	93%	111	92%	731	93%	4,926
Needs editing	1%	1	2%	18	2%	116
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	2%	18	2%	116
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	7	4%	38	4%	240

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

787

Hosted words

119

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	The “`resources/lang/en-US/frontend/databases.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Database system upgrade started. This server will remain locked until every database copy completes. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Imported SQL into {{name}}. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Importing SQL file, please wait. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Please select an SQL file to import into {{name}}. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Import SQL Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Import Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Import SQL file Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Deleting a database will archive it in the panel while keeping its existing backups available for download or cleanup. This will still remove the live <strong>{{name}}</strong> database from its host. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Approved Al eliminar una base de datos, esta se archivará en el panel, aunque las copias de seguridad existentes seguirán disponibles para su descarga o eliminación. No obstante, esto eliminará la base de datos activa <strong>{{name}}</strong> de su servidor. 3 weeks ago
None String updated in the repository Apollo Panel Databases Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Enabling this will start a database backup along with all server backups. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Approved Al habilitar esta opción, se iniciará una copia de seguridad de la base de datos junto con todas las copias de seguridad del servidor. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

119	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add