Apollo Panel/Features — Spanish (es-ES) @ Weblate: Start Login

Translation

Key hytale-auth.start

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
server-not-configured.desc-started	To get started, head over to the Versions tab on the left side of the panel, and click Install on the version.	Para empezar, dirígete a la pestaña Versiones, en la parte izquierda del panel, y haz clic en Instalar en la versión.
server-not-configured.desc-help	If you need any help, please do not hesitate to contact us via our website.	Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web.
server-not-configured.sel-version	Select Version	Seleccionar Versión
steam-disk.title	Out of available disk space	No hay espacio disponible en disco
steam-disk.desc	This server has run out of available disk space and cannot complete the install or update process. Please get in touch with the administrator(s) and inform them of disk space issues.	Este servidor se ha quedado sin espacio disponible en disco y no puede completar el proceso de instalación o actualización. Póngase en contacto con los administradores e infórmeles de estos problemas.
fivem-key.title	FiveM License Key	Clave de Licencia de FiveM
fivem-key.desc	Your FiveM license key is missing or invalid. Enter a valid license key below to continue.	Tu clave de licencia de FiveM no está presente o no es válida. Introduce una clave de licencia válida a continuación para continuar.
fivem-key.label	License Key	Clave de Licencia
fivem-key.placeholder	Enter your FiveM license key	Introduce tu clave de licencia de FiveM
fivem-key.visit-link	Visit the <link1>FiveM Keymaster</link1> to generate a license key.	Visita <link1>FiveM Keymaster</link1> para generar una clave de licencia.
fivem-key.update-key	Update License Key	Actualizar Clave de Licencia
hytale-auth.title	Server authentication required	Se requiere autenticación del servidor
hytale-auth.desc	This server requires authentication before it can start. Click Start Login to generate a login link.	Este servidor requiere autenticación antes de poder iniciarse. Haz clic en "Iniciar sesión" para generar un enlace de inicio de sesión.
hytale-auth.waiting	Waiting for login URL after running the command.	Esperando la URL de inicio de sesión tras ejecutar el comando.
hytale-auth.url	Authentication URL	URL de Autenticación
hytale-auth.start	Start Login	Iniciar Sesión
hytale-auth.open	Open Login URL	Abrir URL de Inicio de Sesión
fivem-txadmin-pin.title	txAdmin Login PIN	PIN de Inicio de Sesión de txAdmin
fivem-txadmin-pin.desc	Open TXAdmin with the button below and put in the following PIN code to login.	Abre TXAdmin con el botón de abajo e introduce el siguiente código PIN para iniciar sesión.
fivem-txadmin-pin.pin	PIN Code	Código PIN
fivem-txadmin-pin.open	Open TXAdmin	Abrir txAdmin
fivem-txadmin-pin.framework-desc	Seems you don't have a framework installed, do you want to install one or did you already upload existing server files?	Parece que no tienes ningún framework instalado. ¿Quieres instalar uno o ya subiste los archivos del servidor?
fivem-txadmin-pin.uploaded-existing	Uploaded existing server files	Se han subido los archivos existentes del servidor
fivem-txadmin-pin.install-framework	Install Framework	Instalar Framework
fivem-missing-table.title	Missing Database Tables Detected	Se han Detectado Tablas de Bases de Datos Faltantes
fivem-missing-table.desc	The following resources are missing tables from the database. You need to import their SQL files:	A los siguientes recursos les faltan tablas de la base de datos. Debes importar sus archivos SQL:
fivem-missing-table.show-details	Details	Detalles
fivem-missing-table.hide-details	Hide Details	Esconder Detalles
fivem-missing-table.details-title	Missing Tables	Tablas Faltantes
fivem-missing-table.no-tables	No table names captured yet.	Aún no se han registrado nombres de tablas.

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
fivem-missing-table.title	Missing Database Tables Detected	Se han Detectado Tablas de Bases de Datos Faltantes
fivem-txadmin-pin.desc	Open TXAdmin with the button below and put in the following PIN code to login.	Abre TXAdmin con el botón de abajo e introduce el siguiente código PIN para iniciar sesión.
fivem-txadmin-pin.framework-desc	Seems you don't have a framework installed, do you want to install one or did you already upload existing server files?	Parece que no tienes ningún framework instalado. ¿Quieres instalar uno o ya subiste los archivos del servidor?
fivem-txadmin-pin.install-framework	Install Framework	Instalar Framework
fivem-txadmin-pin.open	Open TXAdmin	Abrir txAdmin
fivem-txadmin-pin.pin	PIN Code	Código PIN
fivem-txadmin-pin.title	txAdmin Login PIN	PIN de Inicio de Sesión de txAdmin
fivem-txadmin-pin.uploaded-existing	Uploaded existing server files	Se han subido los archivos existentes del servidor
gsl.desc	It seems like your Gameserver Login Token (GSL token) is invalid or has expired. You can either generate a new one and enter it below or leave the field blank to remove it completely.	Parece que tu Gameserver Login Token (GSL token) no es válido o ha caducado. Puedes generar uno nuevo e introducirlo a continuación o dejar el campo en blanco para eliminarlo por completo.
gsl.title	Invalid GSL token!	¡Token GSL inválido!
gsl.token	GSL Token	Token GSL
gsl.update-token	Update GSL Token	Actualizar Token GSL
gsl.visit-link	Visit <link1>Steam Game Server Account Management</link1> to generate a token.	Visita <link1>Gestión de cuentas del servidor de juegos de Steam</link1> para generar un token.
hytale-auth.desc	This server requires authentication before it can start. Click Start Login to generate a login link.	Este servidor requiere autenticación antes de poder iniciarse. Haz clic en "Iniciar sesión" para generar un enlace de inicio de sesión.
hytale-auth.open	Open Login URL	Abrir URL de Inicio de Sesión
hytale-auth.start	Start Login	Iniciar Sesión
hytale-auth.title	Server authentication required	Se requiere autenticación del servidor
hytale-auth.url	Authentication URL	URL de Autenticación
hytale-auth.waiting	Waiting for login URL after running the command.	Esperando la URL de inicio de sesión tras ejecutar el comando.
java-8-17.confirm	Resolve Issue	Resolver Problema
java-8-17.desc	This server is unable to start due to the required Java version not being met. By clicking <code1>Resolve Issue</code1> below you are acknowledging that the Java version this server uses will be changed to meet the requirements.	Este servidor no puede iniciarse debido a que no cumple con la versión de Java requerida. Al hacer clic en <code1>Resolver Incidencia</code1> a continuación, reconoce que la versión de Java que utiliza este servidor se cambiará para cumplir los requisitos.
java-8-17.title	Invalid Java version detected	Se ha detectado una versión inválida de Java
mysql.desc	You're trying to use the <link1>mysql</link1> NPM package, however, this package does not work with modern MySQL servers. Therefore, please consider updating to <link2>mysql2</link2> instead. For more information reach out to our support.	Está intentando utilizar el paquete NPM <link1>mysql</link1>, sin embargo, este paquete no funciona con los servidores MySQL modernos. Por lo tanto, por favor considere actualizar a <link2>mysql2</link2> en su lugar. Para más información contacte con nuestro soporte.
mysql.title	Outdated Package Detected	Paquete Obsoleto Detectado
pid.desc	This server is attempting to use more resources than allocated. For more information reach out to our support.	Este servidor está intentando utilizar más recursos de los asignados. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro servicio de soporte.
pid.title	Resource limit reached	Límite de recursos alcanzado
select-supported	Please select a supported version from the list below to continue starting the server.	Seleccione una versión compatible de la siguiente lista para continuar iniciando el servidor.
server-not-configured.desc-choosing	Thank you for choosing {{host}}, however, you must first select the version you would like to run.	Gracias por haber elegido {{host}}, sin embargo, primero debes seleccionar la versión que desea ejecutar.
server-not-configured.desc-help	If you need any help, please do not hesitate to contact us via our website.	Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web.
server-not-configured.desc-started	To get started, head over to the Versions tab on the left side of the panel, and click Install on the version.	Para empezar, dirígete a la pestaña Versiones, en la parte izquierda del panel, y haz clic en Instalar en la versión.

Loading…

Nabetse

Translation approved

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 14 characters edited Current translation Approved

3 months ago

None

String added in the repository

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sign In”

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hytale-auth.start

Flags

i18next-interpolation

String age

6 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/lang/es-ES/frontend/features.json, string 37