Apollo Panel/Backups — English (United States) (en-US) @ Weblate: Backup Name

Zen

	Key	English (United States) (en-US)	Actions
	context-menu.mount	Mount
	context-menu.mount-desc	Your server will be stopped. You will not be able to control the power state, access the file manager, or create additional backups until completed. This process may take a few minutes to complete. The backup will be mounted to <code1>/home/container/.apollo/backups</code1>.
	context-menu.unlock	Unlock
	context-menu.lock	Lock
	context-menu.cancel-title	Cancel {{name}}
	context-menu.cancel-desc	Are you sure you want to cancel this in-progress backup? This action cannot be undone.
	backup.finalizing	Finalizing backup...
	backup.failed	Failed - {{name}}
	backup.failed-desc	Please delete this backup and try to re-create it.
	backup.created	Created
	backup.started	Started
	backup.scheduled	Scheduled
	backup.success	Successfully started the backup creation process.
	create.title	Create server backup
	create.success	Successfully started the backup creation process.
	create.backup-name	Backup Name
	create.backup-name-desc	If provided, the name that should be used to reference this backup.
	create.ignored-files-dirs	Ignored Files & Directories
	create.ignored-files-dirs-desc	Enter the files or folders to ignore while generating this backup. Leave blank to use the contents of the .pteroignore file in the root of the server directory if present. Wildcard matching of files and folders is supported in addition to negating a rule by prefixing the path with an exclamation point.
	create.lock	Prevents this backup from being deleted until explicitly unlocked.
	create.locked	Locked
	create.schedule	You can create automatic backups via the Schedules tab.

	Key	English (United States) (en-US)	Actions
	backup.success	Successfully started the backup creation process.
	backups-created	{{backupCount}} of {{backupLimit}} backups have been created for this server.
	context-menu.cancel-desc	Are you sure you want to cancel this in-progress backup? This action cannot be undone.
	context-menu.cancel-title	Cancel {{name}}
	context-menu.delete-desc	This is a permanent operation. The backup cannot be recovered once deleted.
	context-menu.delete-title	Delete {{name}}
	context-menu.lock	Lock
	context-menu.mount	Mount
	context-menu.mount-desc	Your server will be stopped. You will not be able to control the power state, access the file manager, or create additional backups until completed. This process may take a few minutes to complete. The backup will be mounted to <code1>/home/container/.apollo/backups</code1>.
	context-menu.restore-desc	Your server will be stopped. You will not be able to control the power state, access the file manager, or create additional backups until completed.
	context-menu.restore-title	Restore {{name}}
	context-menu.restore-truncate	Delete all files before restoring backup.
	context-menu.unlock	Unlock
	context-menu.unlock-desc	This backup will no longer be protected from automated or accidental deletions.
	context-menu.unlock-title	Unlock {{name}}
	create.backup-name	Backup Name
	create.backup-name-desc	If provided, the name that should be used to reference this backup.
	create.ignored-files-dirs	Ignored Files & Directories
	create.ignored-files-dirs-desc	Enter the files or folders to ignore while generating this backup. Leave blank to use the contents of the .pteroignore file in the root of the server directory if present. Wildcard matching of files and folders is supported in addition to negating a rule by prefixing the path with an exclamation point.
	create.lock	Prevents this backup from being deleted until explicitly unlocked.
	create.locked	Locked
	create.schedule	You can create automatic backups via the Schedules tab.
	create.success	Successfully started the backup creation process.
	create.title	Create server backup
	page.no-backups	It looks like there are no backups currently stored for this server.
	page.no-backups-allowed	Backups cannot be created for this server. Please contact support to upgrade.
	page.no-backups-create	Singular You can create 1 backup. Plural You can create up to {{backupLimit}} backups.
	page.no-backups-left	Looks like we've run out of backups to show you, try going back a page.
	upgrade	Looking for additional backup slots? Upgrade your budget plan to Enterprise or purchase more via the Configurable Options to unlock more.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

English (United States) (en-US) 11 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: English (United Kingdom) (en-GB), Spanish (es-ES)

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	English (United States) (en-US)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

create.backup-name

Flags

i18next-interpolation, read-only

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en-US/frontend/backups.json, string 29

Apollo Panel

Backups

English (United States) (en-US)

Translate

Source string Source string

Singular

Plural

Things to check

Inconsistent

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file