Apollo Panel/Permissions — Spanish (es-ES) @ Weblate: Permissions that control a user's access to the database management …

Translation

Key database.description

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
websocket.keys.connect	Allows a user to connect to the websocket instance for a server to stream the console.	Permite a un usuario conectarse a la instancia de WebSocket de un servidor para transmitir la consola.
control.description	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.	Permisos que determinan la capacidad de un usuario para gestionar el estado de alimentación de un servidor o para enviar comandos.
control.keys.console	Allows a user to send commands to the server instance via the console.	Permite al usuario enviar comandos a la instancia del servidor a través de la consola.
control.keys.start	Allows a user to start the server if it is stopped.	Permite al usuario iniciar el servidor si este está detenido.
control.keys.stop	Allows a user to stop a server if it is running.	Permite al usuario detener un servidor si este está en ejecución.
control.keys.restart	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.	Permite al usuario reiniciar el servidor. Esto le permite iniciar el servidor si está desconectado, pero no lo deja en estado de parada total.
file.description	Permissions that control a user's ability to modify the filesystem for this server.	Permisos que controlan la capacidad de un usuario para modificar el sistema de archivos de este servidor.
file.keys.write	Allows a user to create, update and rename files and folders.	Permite al usuario crear, actualizar y renombrar archivos y carpetas.
file.keys.read	Allows a user to view the contents of a directory, but not view the contents of or download files.	Permite al usuario ver el contenido de un directorio, pero no el de los archivos ni descargarlos.
file.keys.read-content	Allows a user to view the contents of a given file. This will also allow the user to download files.	Permite al usuario ver el contenido de un archivo específico. Esto también le permitirá descargar archivos.
file.keys.delete	Allows a user to delete files or directories.	Permite al usuario eliminar archivos o directorios.
file.keys.archive	Allows a user to archive the contents of a directory as well as decompress existing archives on the system.	Permite al usuario archivar el contenido de un directorio y descomprimir archivos comprimidos existentes en el sistema.
file.keys.sftp	Allows a user to connect to SFTP and manage server files using the other assigned file permissions.	Permite al usuario conectarse a SFTP y administrar los archivos del servidor con los permisos de archivo asignados.
activity.description	Permissions that control a user's access to the server activity logs.	Permisos que controlan el acceso de un usuario a los registros de actividad del servidor.
activity.keys.read	Allows a user to view the activity logs for the server.	Permite al usuario consultar los registros de actividad del servidor.
database.description	Permissions that control a user's access to the database management for this server.	Permisos que controlan el acceso de un usuario a la administración de la base de datos de este servidor.
database.keys.read	Allows a user to view the database associated with this server.	Permite al usuario ver la base de datos asociada a este servidor.
database.keys.create	Allows a user to create a new database for this server.	Permite al usuario crear una nueva base de datos en este servidor.
database.keys.update	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.	Permite al usuario cambiar la contraseña de una instancia de base de datos. Si el usuario no tiene el permiso "view_password", no podrá ver la contraseña actualizada.
database.keys.delete	Allows a user to remove a database instance from this server.	Permite al usuario eliminar una instancia de base de datos de este servidor.
database.keys.export	Allows a user to export a database to a file.	Permite al usuario exportar una base de datos a un archivo.
database.keys.backup	Allows a user to backup a database instance.	Permite al usuario realizar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.view_password	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.	Permite al usuario ver la contraseña asociada a una instancia una base de datos de este servidor.
database.keys.create_backup	Allows a user to create a backup of a database instance.	Permite al usuario crear una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.restore_backup	Allows a user to restore a backup of a database instance.	Permite al usuario restaurar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.delete_backup	Allows a user to delete a backup of a database instance.	Permite al usuario eliminar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.upgrade	Allows a user to upgrade the database instance to a newer version.	Permite al usuario actualizar la instancia de una base de datos a una versión más reciente.
backup.description	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.	Permisos que controlan la capacidad de un usuario para generar y administrar copias de seguridad del servidor.
backup.keys.read	Allows a user to view all backups that exist for this server.	Permite al usuario ver todas las copias de seguridad disponibles en este servidor.
backup.keys.rename	Allows a user to rename backups that exist for this server.	Permite al usuario cambiar los nombres de las copias de seguridad existentes en este servidor.
backup.keys.create	Allows a user to create new backups for this server.	Permite al usuario crear nuevas copias de seguridad de este servidor.

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
allocation.keys.read	Allows a user to view all allocations currently assigned to this server. Users with any level of access to this server can always view the primary allocation.	Permite al usuario ver todas las asignaciones actualmente asignadas a este servidor. Los usuarios con cualquier nivel de acceso a este servidor siempre pueden ver la asignación principal.
allocation.keys.update	Allows a user to change the primary server allocation and attach notes to each allocation.	Permite al usuario modificar la asignación del servidor principal y añadir notas a cada una.
backup.description	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.	Permisos que controlan la capacidad de un usuario para generar y administrar copias de seguridad del servidor.
backup.keys.create	Allows a user to create new backups for this server.	Permite al usuario crear nuevas copias de seguridad de este servidor.
backup.keys.delete	Allows a user to remove backups from the system.	Permite al usuario eliminar copias de seguridad del sistema.
backup.keys.download	Allows a user to download a backup for the server. Danger: this allows a user to access all files for the server in the backup.	Permite al usuario descargar una copia de seguridad del servidor. Peligro: esto permite al usuario acceder a todos los archivos del servidor incluidos en la copia de seguridad.
backup.keys.mount	Allows a user to mount a backup to the server.	Permite al usuario montar una copia de seguridad en el servidor.
backup.keys.read	Allows a user to view all backups that exist for this server.	Permite al usuario ver todas las copias de seguridad disponibles en este servidor.
backup.keys.rename	Allows a user to rename backups that exist for this server.	Permite al usuario cambiar los nombres de las copias de seguridad existentes en este servidor.
backup.keys.restore	Allows a user to restore a backup for the server. Danger: this allows the user to delete all of the server files in the process.	Permite al usuario restaurar una copia de seguridad del servidor. Peligro: esto permite al usuario eliminar todos los archivos del servidor durante el proceso.
control.description	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.	Permisos que determinan la capacidad de un usuario para gestionar el estado de alimentación de un servidor o para enviar comandos.
control.keys.console	Allows a user to send commands to the server instance via the console.	Permite al usuario enviar comandos a la instancia del servidor a través de la consola.
control.keys.restart	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.	Permite al usuario reiniciar el servidor. Esto le permite iniciar el servidor si está desconectado, pero no lo deja en estado de parada total.
control.keys.start	Allows a user to start the server if it is stopped.	Permite al usuario iniciar el servidor si este está detenido.
control.keys.stop	Allows a user to stop a server if it is running.	Permite al usuario detener un servidor si este está en ejecución.
database.description	Permissions that control a user's access to the database management for this server.	Permisos que controlan el acceso de un usuario a la administración de la base de datos de este servidor.
database.keys.backup	Allows a user to backup a database instance.	Permite al usuario realizar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.create	Allows a user to create a new database for this server.	Permite al usuario crear una nueva base de datos en este servidor.
database.keys.create_backup	Allows a user to create a backup of a database instance.	Permite al usuario crear una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.delete	Allows a user to remove a database instance from this server.	Permite al usuario eliminar una instancia de base de datos de este servidor.
database.keys.delete_backup	Allows a user to delete a backup of a database instance.	Permite al usuario eliminar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.export	Allows a user to export a database to a file.	Permite al usuario exportar una base de datos a un archivo.
database.keys.read	Allows a user to view the database associated with this server.	Permite al usuario ver la base de datos asociada a este servidor.
database.keys.restore_backup	Allows a user to restore a backup of a database instance.	Permite al usuario restaurar una copia de seguridad de una instancia de una base de datos.
database.keys.update	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.	Permite al usuario cambiar la contraseña de una instancia de base de datos. Si el usuario no tiene el permiso "view_password", no podrá ver la contraseña actualizada.
database.keys.upgrade	Allows a user to upgrade the database instance to a newer version.	Permite al usuario actualizar la instancia de una base de datos a una versión más reciente.
database.keys.view_password	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.	Permite al usuario ver la contraseña asociada a una instancia una base de datos de este servidor.
env.description	Permissions that control a user's access to the environment settings.	Permisos que controlan el acceso de un usuario a la configuración del entorno.
env.keys.get	Allows a user to see the environment settings for the server.	Permite al usuario ver la configuración del entorno del servidor.
env.keys.set	Allows a user to save the environment settings for the server.	Permite al usuario guardar la configuración del entorno del servidor.

Loading…

Nabetse Translation approved Apollo Panel Permissions Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Permissions that control a user's access to the database management for this server. Spanish (es-ES) 64 characters edited Current translation Approved Permis~~sions that control a user's access to the database management for this~~os que controlan el acceso de un usuario a la administración de la base de datos de este serveidor. 2 months ago
None String updated in the repository Apollo Panel Permissions Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Permissions that control a user's access to the database management for this server. Spanish (es-ES) 0 characters edited Approved Permissions that control a user's access to the database management for this server. a year ago
deleted-harry Bulk status changed Apollo Panel Permissions Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Permissions that control a user's access to the database management for this server. Spanish (es-ES) 0 characters edited Translated Permissions that control a user's access to the database management for this server. 2 years ago
None String updated in the repository Apollo Panel Permissions Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Permissions that control a user's access to the database management for this server. Spanish (es-ES) 84 characters edited Translated Permissions that control a user's access to the database management for this server. 2 years ago