Apollo Panel/Permissions — Spanish (es-ES) @ Weblate: Permissions that control a user's access to the database management …

Translation

Key database.description

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Approved

7 months ago

deleted-harry

Bulk status changed

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

database.description

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es-ES/backend/permissions.json, string 17

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
websocket.keys.connect	Allows a user to connect to the websocket instance for a server to stream the console.	Allows a user to connect to the websocket instance for a server to stream the console.
control.description	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.
control.keys.console	Allows a user to send commands to the server instance via the console.	Allows a user to send commands to the server instance via the console.
control.keys.start	Allows a user to start the server if it is stopped.	Allows a user to start the server if it is stopped.
control.keys.stop	Allows a user to stop a server if it is running.	Allows a user to stop a server if it is running.
control.keys.restart	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.
file.description	Permissions that control a user's ability to modify the filesystem for this server.	Permissions that control a user's ability to modify the filesystem for this server.
file.keys.write	Allows a user to create, update and rename files and folders.	Allows a user to create, update and rename files and folders.
file.keys.read	Allows a user to view the contents of a directory, but not view the contents of or download files.	Allows a user to view the contents of a directory, but not view the contents of or download files.
file.keys.read-content	Allows a user to view the contents of a given file. This will also allow the user to download files.	Allows a user to view the contents of a given file. This will also allow the user to download files.
file.keys.delete	Allows a user to delete files or directories.	Allows a user to delete files or directories.
file.keys.archive	Allows a user to archive the contents of a directory as well as decompress existing archives on the system.	Allows a user to archive the contents of a directory as well as decompress existing archives on the system.
file.keys.sftp	Allows a user to connect to SFTP and manage server files using the other assigned file permissions.	Allows a user to connect to SFTP and manage server files using the other assigned file permissions.
activity.description	Permissions that control a user's access to the server activity logs.	Permissions that control a user's access to the server activity logs.
activity.keys.read	Allows a user to view the activity logs for the server.	Allows a user to view the activity logs for the server.
database.description	Permissions that control a user's access to the database management for this server.	Permissions that control a user's access to the database management for this server.
database.keys.read	Allows a user to view the database associated with this server.	Allows a user to view the database associated with this server.
database.keys.create	Allows a user to create a new database for this server.	Allows a user to create a new database for this server.
database.keys.update	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.
database.keys.delete	Allows a user to remove a database instance from this server.	Allows a user to remove a database instance from this server.
database.keys.export	Allows a user to export a database to a file.	Allows a user to export a database to a file.
database.keys.view_password	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.
backup.description	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.
backup.keys.read	Allows a user to view all backups that exist for this server.	Allows a user to view all backups that exist for this server.
backup.keys.rename	Allows a user to rename backups that exist for this server.	Allows a user to rename backups that exist for this server.
backup.keys.create	Allows a user to create new backups for this server.	Allows a user to create new backups for this server.
backup.keys.delete	Allows a user to remove backups from the system.	Allows a user to remove backups from the system.
backup.keys.download	Allows a user to download a backup for the server. Danger: this allows a user to access all files for the server in the backup.	Allows a user to download a backup for the server. Danger: this allows a user to access all files for the server in the backup.
backup.keys.restore	Allows a user to restore a backup for the server. Danger: this allows the user to delete all of the server files in the process.	Allows a user to restore a backup for the server. Danger: this allows the user to delete all of the server files in the process.
backup.keys.mount	Allows a user to mount a backup to the server.	Allows a user to mount a backup to the server.
importer.description	Permissions that control a user's ability to import files from a remote file server.	Permissions that control a user's ability to import files from a remote file server.

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
allocation.keys.read	Allows a user to view all allocations currently assigned to this server. Users with any level of access to this server can always view the primary allocation.	Allows a user to view all allocations currently assigned to this server. Users with any level of access to this server can always view the primary allocation.
allocation.keys.update	Allows a user to change the primary server allocation and attach notes to each allocation.	Allows a user to change the primary server allocation and attach notes to each allocation.
backup.description	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.	Permissions that control a user's ability to generate and manage server backups.
backup.keys.create	Allows a user to create new backups for this server.	Allows a user to create new backups for this server.
backup.keys.delete	Allows a user to remove backups from the system.	Allows a user to remove backups from the system.
backup.keys.download	Allows a user to download a backup for the server. Danger: this allows a user to access all files for the server in the backup.	Allows a user to download a backup for the server. Danger: this allows a user to access all files for the server in the backup.
backup.keys.mount	Allows a user to mount a backup to the server.	Allows a user to mount a backup to the server.
backup.keys.read	Allows a user to view all backups that exist for this server.	Allows a user to view all backups that exist for this server.
backup.keys.rename	Allows a user to rename backups that exist for this server.	Allows a user to rename backups that exist for this server.
backup.keys.restore	Allows a user to restore a backup for the server. Danger: this allows the user to delete all of the server files in the process.	Allows a user to restore a backup for the server. Danger: this allows the user to delete all of the server files in the process.
control.description	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.	Permissions that control a user's ability to control the power state of a server, or send commands.
control.keys.console	Allows a user to send commands to the server instance via the console.	Allows a user to send commands to the server instance via the console.
control.keys.restart	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.	Allows a user to perform a server restart. This allows them to start the server if it is offline, but not put the server in a completely stopped state.
control.keys.start	Allows a user to start the server if it is stopped.	Allows a user to start the server if it is stopped.
control.keys.stop	Allows a user to stop a server if it is running.	Allows a user to stop a server if it is running.
database.description	Permissions that control a user's access to the database management for this server.	Permissions that control a user's access to the database management for this server.
database.keys.create	Allows a user to create a new database for this server.	Allows a user to create a new database for this server.
database.keys.delete	Allows a user to remove a database instance from this server.	Allows a user to remove a database instance from this server.
database.keys.export	Allows a user to export a database to a file.	Allows a user to export a database to a file.
database.keys.read	Allows a user to view the database associated with this server.	Allows a user to view the database associated with this server.
database.keys.update	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.	Allows a user to rotate the password on a database instance. If the user does not have the view_password permission they will not see the updated password.
database.keys.view_password	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.	Allows a user to view the password associated with a database instance for this server.
env.description	Permissions that control a user's access to the environment settings.	Permissions that control a user's access to the environment settings.
env.keys.get	Allows a user to see the environment settings for the server.	Allows a user to see the environment settings for the server.
env.keys.set	Allows a user to save the environment settings for the server.	Allows a user to save the environment settings for the server.
file.description	Permissions that control a user's ability to modify the filesystem for this server.	Permissions that control a user's ability to modify the filesystem for this server.
file.keys.archive	Allows a user to archive the contents of a directory as well as decompress existing archives on the system.	Allows a user to archive the contents of a directory as well as decompress existing archives on the system.
file.keys.delete	Allows a user to delete files or directories.	Allows a user to delete files or directories.
file.keys.read	Allows a user to view the contents of a directory, but not view the contents of or download files.	Allows a user to view the contents of a directory, but not view the contents of or download files.
file.keys.read-content	Allows a user to view the contents of a given file. This will also allow the user to download files.	Allows a user to view the contents of a given file. This will also allow the user to download files.