Apollo Panel/Account — Portuguese (Portugal) (pt-PT) @ Weblate: Your account details have been changed.

Translation

Key details.success

English (United States) (en-US)

Portuguese (Portugal) (pt-PT)

Needs editing

Skip

Key	English (United States) (en-US)	Portuguese (Portugal) (pt-PT)
discord.connect	Connect Discord
two-step.title	Two-Step Verification	Verificação de Dois Passos
two-step.enabled	Two-step verification is currently enabled on your account.	A verificação de dois passos está atualmente ativada na tua conta.
two-step.disabled	You do not currently have two-step verification enabled on your account. Click the button below to begin configuring it.	Você atualmente não tem configurada a verificação de dois passos na sua conta. Clique no botão abaixo para configura-la.
two-step.enable	Enable Two-Step	Ativar Verificação de Dois Passos
two-step.enable-desc	Help protect your account from unauthorized access. You'll be prompted for a verification code each time you sign in.	Ajude a proteger a sua conta de acessos não autorizados. Vai lhe ser pedido um código de verificação todas as vezes que você entra na conta.
two-step.disable	Disable Two-Step	Desativar Verificação de Dois Passos
two-step.disable-desc	Disabling two-step verification will make your account less secure.	Desativar verificação de dois passos vai fazer com que a sua conta fique menos segura.
two-step.password	You must enter your account password to continue.	É necessário que introduza a palavra passe da sua conta para poder continuar.
two-step.store-codes	Store the codes below somewhere safe. If you lose access to your phone you can use these backup codes to sign in.	Guarde os códigos apresentados abaixo em algum lugar seguro. Se perder acesso ao seu tele móvel você pode utilizar estes códigos de backup para entrar.
two-step.not-shown	These codes will not be shown again.	Estes códigos não vão ser apresentados novamente.
two-step.done	Done	Feito
two-step.scan	Scan the QR code above using the two-step authentication app of your choice. Then, enter the 6-digit code generated into the field below.	Escaneie o código QR abaixo usando uma aplicação de autenticação para a verificação de dois passos a sua escolha. Então, introduza o código de 6 dígitos gerado no campo abaixo.
two-step.waiting-qr	Waiting for QR code to load...	Esperando que o código QR carregue...
two-step.enter-code	You must enter the 6-digit code and your password to continue.	Você deve introduzir o código de 6 dígitos e a sua palavra passe para continuar.
details.success	Your account details have been changed.	Os detalhes da sua conta foram alterados.
details.first-name	First Name	Nome
details.last-name	Last Name	Apelido
details.update	Update Details	Atualizar Detalhes
email.success	Your primary email has been updated.	O seu email primário foi atualizado.
email.update	Update Email	Atualizar Email
pass.current	Current Password	Palavra Passe Atual
pass.new	New Password	Nova Palavra Passe
pass.new-desc	Your new password should be at least 8 characters in length and unique to this website.	A sua nova palavra passe deve conter pelo menos 8 caracteres de comprimento e únicos para este site.
pass.confirm-new	Confirm New Password	Confirmar Nova Palavra Passe
ssh.add	Add SSH Key	Adicionar Chave SSH
ssh.no-keys	No SSH Keys exist for this account.	Nenhuma chave SSH existente para esta conta.
ssh.added-on	Added on	Adicionada Em
ssh.name	SSH Key Name	Nome da Chave SSH
ssh.public	Public Key	Chave Pública
ssh.public-desc	Enter your public SSH key.	Introduza a sua chave SSH pública.

Key	English (United States) (en-US)	Portuguese (Portugal) (pt-PT)
account-api	Account API	Conta da API
account-overview	Account Overview	Visão Geral da Conta
api-docs	The documentation for the API can be found at
api-key.allowed-ips	Allowed IPs	IPs Permitidos
api-key.allowed-ips-desc	Leave blank to allow any IP address to use this API key, otherwise provide each IP address on a new line.	Deixa em branco se pretende que qualquer IP use esta chave API, senão forneça cada endereço de IP numa nova linha.
api-key.description	Description	Descrição
api-key.description-desc	A description of this API key.	Uma descrição desta chave API.
api-keys	API Keys	Chaves API
confirm-pass	Confirm Password	Confirmar Palavra Passe
connected-accounts	Connected Accounts
create-api-key	Create API Key	Criar Chave API
delete-api-key	Delete API Key	Eliminar Chave API
delete-key	Delete Key	Apagar Chave
details.first-name	First Name	Nome
details.last-name	Last Name	Apelido
details.success	Your account details have been changed.	Os detalhes da sua conta foram alterados.
details.update	Update Details	Atualizar Detalhes
disconnect	Disconnect
disconnect-desc	Do you want to disconnect <strong>{{name}}</strong> from this account?
discord.connect	Connect Discord
discord.connected	Discord connected: <strong>{{name}}</strong>
discord.disconnect	Disconnect Discord
discord.title	Disconnect from Discord?
email.success	Your primary email has been updated.	O seu email primário foi atualizado.
email.update	Update Email	Atualizar Email
github.connected	GitHub connected: <strong>{{name}}</strong>	GitHub conectado: <strong>{{name}}</strong>
github.disconnect	Disconnect GitHub	Desconectado do GitHub
github.title	Disconnect from GitHub?	Desconectar do GitHub?
language.change	Change Language	Alterar Linguagem
language.language	Language	Linguagem

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

Portuguese (Portugal) (pt-PT) 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	Portuguese (Portugal) (pt-PT)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

details.success

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/pt-PT/frontend/account.json, string 46