Apollo Panel/Account — Spanish (es-ES) @ Weblate: Your account details have been changed.

Translation

Key details.success

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
discord.connect	Connect Discord	Conectar Discord
two-step.title	Two-Step Verification	Verificación en Dos Pasos
two-step.enabled	Two-step verification is currently enabled on your account.	La verificación en dos pasos está actualmente activada en su cuenta.
two-step.disabled	You do not currently have two-step verification enabled on your account. Click the button below to begin configuring it.	Actualmente no tienes activada la verificación en dos pasos en tu cuenta. Haz clic en el botón de abajo para empezar a configurarla.
two-step.enable	Enable Two-Step	Activar el Factor de Autenticación en Dos Pasos
two-step.enable-desc	Help protect your account from unauthorized access. You'll be prompted for a verification code each time you sign in.	Ayuda a proteger tu cuenta de accesos no autorizados. Se te pedirá un código de verificación cada vez que inicies sesión.
two-step.disable	Disable Two-Step	Desactivar el Factor de Autenticación en Dos Pasos
two-step.disable-desc	Disabling two-step verification will make your account less secure.	Desactivar la verificación en dos pasos hará que tu cuenta sea menos segura.
two-step.password	You must enter your account password to continue.	Debe introducir la contraseña de su cuenta para continuar.
two-step.store-codes	Store the codes below somewhere safe. If you lose access to your phone you can use these backup codes to sign in.	Guarda los siguientes códigos en un lugar seguro. Si pierdes el acceso a tu teléfono, puedes utilizar estos códigos de seguridad para iniciar sesión.
two-step.not-shown	These codes will not be shown again.	Estos códigos no se volverán a mostrar.
two-step.done	Done	Hecho
two-step.scan	Scan the QR code above using the two-step authentication app of your choice. Then, enter the 6-digit code generated into the field below.	Escanee el código QR con la aplicación de autenticación en dos pasos que prefiera. A continuación, introduzca el código de 6 dígitos generado en el campo inferior.
two-step.waiting-qr	Waiting for QR code to load...	Esperando a que se cargue el código QR...
two-step.enter-code	You must enter the 6-digit code and your password to continue.	Debe introducir el código de 6 dígitos y su contraseña para continuar.
details.success	Your account details have been changed.	Los detalles de su cuenta han sido modificados.
details.first-name	First Name	Primer Nombre
details.last-name	Last Name	Apellido
details.update	Update Details	Actualizar Detalles
email.success	Your primary email has been updated.	Su correo electrónico principal ha sido actualizado.
email.update	Update Email	Actualizar Correo Electrónico
pass.current	Current Password	Contraseña Actual
pass.new	New Password	Contraseña Nueva
pass.new-desc	Your new password should be at least 8 characters in length and unique to this website.	Su nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres y ser única para este sitio web.
pass.confirm-new	Confirm New Password	Confirmar Contraseña Nueva
ssh.add	Add SSH Key	Añadir Clave SSH
ssh.no-keys	No SSH Keys exist for this account.	No existen claves SSH para esta cuenta.
ssh.added-on	Added on	Añadida el
ssh.name	SSH Key Name	Nombre de la Clave SSH
ssh.public	Public Key	Clave Pública
ssh.public-desc	Enter your public SSH key.	Introduzca su clave SSH pública.

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
account-api	Account API	API de la Cuenta
account-overview	Account Overview	Resumen de la Cuenta
api-docs	The documentation for the API can be found at
api-key.allowed-ips	Allowed IPs	IPs Autorizadas
api-key.allowed-ips-desc	Leave blank to allow any IP address to use this API key, otherwise provide each IP address on a new line.	Déjelo en blanco para permitir que cualquier dirección IP utilice esta clave de API; de lo contrario, indique cada dirección IP en una nueva línea.
api-key.description	Description	Descripción
api-key.description-desc	A description of this API key.	Una descripción de esta clave de API.
api-keys	API Keys	Claves de API
confirm-pass	Confirm Password	Confirmar Contraseña
connected-accounts	Connected Accounts	Cuentas Conectadas
create-api-key	Create API Key	Crear Clave de API
delete-api-key	Delete API Key	Eliminar Clave de API
delete-key	Delete Key	Eliminar Clave
details.first-name	First Name	Primer Nombre
details.last-name	Last Name	Apellido
details.success	Your account details have been changed.	Los detalles de su cuenta han sido modificados.
details.update	Update Details	Actualizar Detalles
disconnect	Disconnect	Desconectar
disconnect-desc	Do you want to disconnect <strong>{{name}}</strong> from this account?	¿Quieres desconectar <strong>{{name}}}</strong> de esta cuenta?
discord.connect	Connect Discord	Conectar Discord
discord.connected	Discord connected: <strong>{{name}}</strong>	Cuenta de Discord conectada: <strong>{{name}}</strong>
discord.disconnect	Disconnect Discord	Desconectar Discord
discord.title	Disconnect from Discord?	¿Desconectar de Discord?
email.success	Your primary email has been updated.	Su correo electrónico principal ha sido actualizado.
email.update	Update Email	Actualizar Correo Electrónico
github.connected	GitHub connected: <strong>{{name}}</strong>	GitHub conectado: <strong>{{name}}</strong>
github.disconnect	Disconnect GitHub	Desconectar GitHub
github.title	Disconnect from GitHub?	¿Desconectarse de GitHub?
language.change	Change Language	Cambiar Idioma
language.language	Language	Idioma

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

deleted-harry

Bulk status changed

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES) 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

details.success

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es-ES/frontend/account.json, string 46