Apollo Panel/Schedules — Spanish (es-ES) @ Weblate: Discover and install community-created schedules.

Translation

Source change

Key library.public-library

English (United States) (en-US)

Spanish (es-ES)

Needs editing

Skip

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
terraria.wipe	Terraria Wipe	Limpieza de Terraria
terraria.world-size	World Size	Tamaño del Mundo
terraria.world-size-desc	The world size which should be set on this wipe. Must be 1 (small), 2 (medium) or 3 (large).	El tamaño del mundo que debe establecerse en este borrado. Debe ser 1 (pequeño), 2 (mediano) o 3 (grande).
terraria.server-motd	Server MOTD	MOTD del Servidor
terraria.server-motd-desc	The server Message Of The Day which should be set on this wipe, %DAY% and %MONTH% will be replaced with the day and month on which the wipe is taking place.	El Mensaje del Día, o MOTD, del servidor que se debe establecer en este borrado, %DAY% y %MONTH% se sustituirán por el día y el mes en el que se realiza el borrado.
unturned.title	Easy Unturned Wipe	Limpieza Fácil para Unturned
unturned.wipe	Unturned Wipe	Limpieza de Unturned
unturned.map-desc	The map which should be set on this wipe.	El mapa que debe establecerse en este borrado.
unturned.join-msg	Join Message	Mensaje al Unirse
unturned.join-msg-desc	The join message which should be set on this wipe, %DAY% and %MONTH% will be replaced with the day and month on which the wipe is taking place.	El mensaje de unión que debe establecerse en este borrado, %DAY% y %MONTH% se sustituirán por el día y el mes en que se realiza el borrado.
valheim.title	Easy Valheim Wipe	Limpieza Fácil para Valheim
valheim.wipe	Valheim Wipe	Limpieza de Valheim
library.title	Schedule Library	Librería de Schedules
library.no-premade	There are no premade schedules available currently. Please check back later.	Actualmente no hay Schedules prefabricados disponibles. Vuelva a comprobarlo más adelante.
library.created-by	Created by {{author}}	Creado por {{author}}
library.public-library	Discover and install community-created schedules.	Librería de Schedules Pública
library.community-made	<strong>Community Library:</strong> All schedules are created and shared by the community. Install with one click and customize as needed	Consulte nuestra biblioteca de Schdules creada por la comunidad para instalarlas directamente en su servidor con un solo clic.
library.visit	Visit library	Visitar Librería
import.title-library	Confirm schedule import	Confirmar importación de Schedule
import.title-import	Import new schedule	Importar un nuevo Schedule
import.confirm	Yes, import schedule	Si, importar Schedule
import.official	You are about to import a schedule to your server. You can manage your Schedules at anytime via the Schedules tab. The schedule will be active immediately. Are you sure you wish to continue?	Está a punto de importar un Schedule a su servidor. Puede gestionar sus Schdules en cualquier momento a través de la pestaña Schedules. Este se activará inmediatamente. ¿Está seguro de que desea continuar?
import.unofficial	You are about to import a community-made schedule to your server. You can manage your Schedules at anytime via the Schedules tab. The schedule will be active immediately. Are you sure you wish to continue?	Está a punto de importar un Schedule hecho por la comunidad a su servidor. Puede gestionar sus Schedules en cualquier momento a través de la pestaña Schedules. Este se activará inmediatamente. ¿Está seguro de que desea continuar?
import.created-host	This schedule was created by {{host}}	Este Schedule fue creado por {{host}}
import.invalid-json	Invalid JSON data.	Datos JSON inválidos.
import.started-import	Started schedule import...	Importación del Schedule iniciada...
import.success-import	Schedule imported successfully.	Schedule importado exitosamente.
import.failed-import-task	Failed to import a task.	Error al importar una tarea.
import.failed-import-json	Failed to import the schedule, invalid JSON data.	Error al importar el Schedule, datos JSON no válidos.
import.manually	Import Manually	Importar Manualmente
import.data	Schedule data	Datos del Schedule

Key	English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
import.failed-import-task	Failed to import a task.	Error al importar una tarea.
import.invalid-json	Invalid JSON data.	Datos JSON inválidos.
import.json-data	The JSON data for a schedule.	Los datos JSON de un Schedule.
import.manually	Import Manually	Importar Manualmente
import.official	You are about to import a schedule to your server. You can manage your Schedules at anytime via the Schedules tab. The schedule will be active immediately. Are you sure you wish to continue?	Está a punto de importar un Schedule a su servidor. Puede gestionar sus Schdules en cualquier momento a través de la pestaña Schedules. Este se activará inmediatamente. ¿Está seguro de que desea continuar?
import.started-import	Started schedule import...	Importación del Schedule iniciada...
import.success-import	Schedule imported successfully.	Schedule importado exitosamente.
import.title-import	Import new schedule	Importar un nuevo Schedule
import.title-library	Confirm schedule import	Confirmar importación de Schedule
import.unofficial	You are about to import a community-made schedule to your server. You can manage your Schedules at anytime via the Schedules tab. The schedule will be active immediately. Are you sure you wish to continue?	Está a punto de importar un Schedule hecho por la comunidad a su servidor. Puede gestionar sus Schedules en cualquier momento a través de la pestaña Schedules. Este se activará inmediatamente. ¿Está seguro de que desea continuar?
inactive	Inactive	Inactivo
last-run	Last run at	Ejecutado por última vez a las
library.community-made	<strong>Community Library:</strong> All schedules are created and shared by the community. Install with one click and customize as needed	Consulte nuestra biblioteca de Schdules creada por la comunidad para instalarlas directamente en su servidor con un solo clic.
library.created-by	Created by {{author}}	Creado por {{author}}
library.no-premade	There are no premade schedules available currently. Please check back later.	Actualmente no hay Schedules prefabricados disponibles. Vuelva a comprobarlo más adelante.
library.public-library	Discover and install community-created schedules.	Librería de Schedules Pública
library.title	Schedule Library	Librería de Schedules
library.visit	Visit library	Visitar Librería
name	Schedule name	Nombre del Schedule
name-desc	A human readable identifier for this schedule.	Un identificador legible para este Schedule.
no-schedules	There are no schedules configured for this server.	No hay schedules configurados para este servidor.
publish.desc	Clicking a schedule here will add it to the public Schedule Library.	Al hacer clic aquí en un Schedule, se añadirá a la Biblioteca de Schedules pública.
publish.public-desc	Publish a schedule to the Schedule Library	Publicar un Schedule en la Biblioteca de Schedules
publish.publish	Publish Schedule	Publicar Schedule
publish.submitted	Your schedule has been submitted to the team, please wait for manual approval.	Su Schedule ha sido enviado al equipo, por favor espere aprobación manual.
publish.title	Select a schedule to publish	Seleccione un Schedule para publicar
run.now	Run now	Ejecutar ahora
run.schedule	Run schedule	Ejecutar Schedule
rust.custom-map-url	Custom Map URL	URL Personalizada del Mapa
rust.custom-map-url-desc	The custom map URL which should be set on this wipe. This field is not required when using a seed.	El link del mapa personalizado que debe utilizarse en este borrado. Este campo no es necesario cuando se utiliza una semilla.

Loading…

None String updated in the repository Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Discover and install community-created schedules. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Needs editing Librería de Schedules Pública a week ago
None String updated in the repository Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Discover and install community-created schedules. Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Needs editing Librería de Schedules Pública 8 days ago
None Source string changed Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) 43 characters edited Needs editing ~~Public Schedules Library~~Discover and install community-created schedules. 8 days ago
None String updated in the repository Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Public Schedules Library Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Approved Librería de Schedules Pública a year ago
deleted-harry Bulk status changed Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Public Schedules Library Spanish (es-ES) 0 characters edited Current translation Translated Librería de Schedules Pública a year ago
None String updated in the repository Apollo Panel Schedules Spanish (es-ES)	English (United States) (en-US) Public Schedules Library Spanish (es-ES) 29 characters edited Current translation Translated Librería de Schedules Pública a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) (en-US)	Spanish (es-ES)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

library.public-library

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es-ES/frontend/schedules.json, string 98